Ի՞նչ է նշանակում «կարանտին» բառը: Այն բավականին հաճախ հանդիպում է խոսքում, փայլում է լրատվամիջոցներում։ Բայց ոչ բոլորը կարող են որոշել դրա մեկնաբանությունը: Ժամանակն է շտկելու իրավիճակը և պարզելու, թե ինչ է կարանտինը։
Հիշելով դպրոցական տարիները…
Անկեղծ եղեք, սիրու՞մ եք դպրոցը: Ի՞նչ էմոցիաներ է առաջացնում այս վայրը: Անկեղծ ասած, ոչ բոլորն են սիրում այցելել այն։
Ոմանք դողում են դպրոցական օրերից և երբեք չեն ուզում վերադառնալ այն օրերը, երբ ստիպված էին ռուսերեն շարադրություն գրել, մաթեմատիկական խնդիրներ լուծել և անգիր սովորել «Լոնդոնը Մեծ Բրիտանիայի մայրաքաղաքն է» արտահայտության թարգմանությունը։ «.
Բայց ժամանակ առ ժամանակ ճակատագիրը նվերներ էր նետում՝ դպրոցում կարանտին էր հայտարարվում։ Երեխաները ուրախ էին. Դեռ կուզե՜ Ի՞նչ է «կարանտինը» ուսանողների համար. Սա հնարավորություն է տանը նստել, որոշ ժամանակ մոռանալ տնային առաջադրանքների մասին ու քնել մինչև կեսօր։ Բայց մի՞թե ամեն ինչ այդքան վարդագույն է։ Այս հոդվածում կքննարկվի այս բառի մեկնաբանությունը:
Ստուգաբանական նշում
Որտեղի՞ց է առաջացել «կարանտին» բառը մեր ելույթում։ Նույնիսկ արտասանությունըայս լեզվական միավորը հուշում է, որ այն եկել է հեռվից: Պարզապես համեմատեք «կարանտին» բառը «հարազատների» հետ՝ «ջեմ», «շիլա» կամ «պատուհան»։ Այս լեզվական միավորներն իսկապես մայրենի ռուսերենն են։
«Կարանտին» գոյական է: Անդրադառնում է արական սեռին։ Առաջին անգամ իտալացիներն իմացան, թե ինչ է կարանտինը. Այս բառը առաջացել է «քառասուն» (քառանտե) թվից: Հենց այդքան ժամանակ էին մարդկանց մեկուսացման մեջ պահում, որպեսզի ուրիշներին չվարակեն։ Հետագայում թվանշանից կազմվել է «կարանտին» գոյականը։ Այն գաղթել է ռուսերեն խոսքի տասնութերորդ դարում։
Բառային նշանակություն և նախադասությունների նմուշ
Հիմա ժամանակն է ծանոթանալու ուսումնասիրվող գոյականի մեկնաբանությանը։ Բացատրական բառարանում կարող եք գտնել երկու հիմնական բառաբանական իմաստ՝
- Պացիենտների, ինչպես նաև նրանց հետ որոշակի ժամանակահատվածում շփված մարդկանց մեկուսացում. Այս հիվանդը հինգ օր կարանտինում է։ Դուք կարող եք մոտենալ նրան միայն խիտ շղարշով վիրակապով: Դպրոցի տնօրենը կարանտինի հրաման է ստորագրել, քանի որ երեխաների կեսը դասերից բացակայում է գրիպի վիրուսի պատճառով։.
- Հատուկ սանիտարական հաստատություն, որտեղ տեղավորվում են մարդիկ, ովքեր գալիս են այն վայրերից, որտեղ համաճարակ կա։ Ջրծաղիկով հիվանդ յոթ մարդ կարանտինի մեջ է. Եթե չմտնեք կարանտին, կվարակեք բոլորին, ում հետ շփվում եք։ Այդ թվում՝ ձեր սիրելիներին։
Հուսով ենք, որ դուք հիմա դա հասկանում եքնման կարանտին. Կարևոր է նշել, որ այս գոյականը զգացմունքային նշանակություն չունի: Այն կարող է օգտագործվել խոսքի բոլոր ոճերում։
